微信公眾號
高級搜索

落花

2017-03-16 16:52:29   來源:愛格教育網   點擊:

朝代:唐代

作者:李商隱

原文:

高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。

韻譯
高閣上的游客們已經競相離去;
小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。
花影參差迷離接連著彎彎小徑;
遠望落花回舞映著斜陽的余暉。
我的肝腸欲斷不忍把落紅掃去;
望眼欲穿盼來春天卻匆匆回歸。
愛花惜花自然要怨春去得太早;
春盡花謝所得的只是落淚沾衣。

注釋
①參差:指花影的迷離,承上句亂飛意。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
③沾衣:指流淚。

打開微信搜索(愛格語文CC)或(wwwigecc)關注微信公眾號,可在微信中直接查詢組詞、造句、近義詞和反義詞等。長按藍色文字可復制。
分享到:

相關熱詞搜索:落花原文、翻譯及賞析 李商隱古詩 古詩詞

熱門推薦: 論語 詩經 史記 禮記 孟子 三字經 千字文 弟子規 增廣賢文 幼學瓊林 百家姓 聲律啟蒙 楚辭 樂府詩集 荀子-勸學 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 小學古詩大全 小學文言文 初中古詩大全 高中古詩大全

上一篇:風雨
下一篇:歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山

奔驰宝马8键破解